Nuova collaborazione: Nicola Manuppelli, i suoi corsi e Americana

Scritto da

Con grande piacere annunciamo la nostra collaborazione con Nicola Manuppelli.
Scrittore, traduttore, grande esperto di narrativa americana, terrà tre corsi in streaming: Traduzione, Letteratura americana e Shakespeare. Inoltre ha ideato e curerà la collana Americana diretta da Alessandra Ceccoli e tradurrà lui stesso tre dei dieci titoli in uscita nel 2019. Nelle prossime settimane vi anticiperemo i titoli e gli autori.

Una breve descrizione dei corsi coi link per potervi iscrivere:



Traduzione

Corso tenuto da: Nicola Manuppelli

Data inizio: gennaio 2019

Corso di Traduzione (e creative writing) in 7 lezioni da sessanta minuti

  1. La lingua in cui si traduce.
  2. La lingua nel tempo. Parole e antropologia.
  3. Vedere le parole. Parole e regia.
  4. L’autore come proprio doppio.
  5. Spartiture musicali e traduzione.
  6. Gli inizi.
  7. Un esempio di traduzione. Un esempio di racconto.

Il corso potrà essere seguito in diretta streaming e/o seguendo i video.
Gli orari saranno stabiliti dal docente entro inizio gennaio in accordo con gli studenti.

Il costo è di 300 euro per le sette lezioni.

Link al corso


 Letteratura americana

Docente: Nicola Manuppelli
Inizio corso gennaio 2019

10 lezioni  90 minuti:

  1. La Grande Depressione
  1. Francis Scott Fitzgerald e “Il decennio perduto”
  2. Jim Thompson e il Federal Writers Project
  3. Ralph Ellison e “L’uomo invisibile”
  4. Il “Furore” di John Steinbeck
  5. Woody Guthrie
  1. Il Sud

  

  1. Harper Lee e “Il buio oltre la siepe”
  2. Hamilton Basso e Pompey’s Head
  3. John Grisham e “Il momento di uccidere”
  4. La Louisiana di Andre Dubus
  1. Affresco americano
  1. Don Robertson a Paradise Falls
     


Alcuni scrittori americani parteciperanno in streaming alle lezioni e interagiranno con gli studenti.

Gli orari saranno stabiliti dal docente entro inizio gennaio in accordo con gli studenti.

Il costo è di 300 euro per le dieci lezioni.

Link al corso


 Shakesperare

Il corso è tenuto da: Nicola Manuppelli.

Data di inizio: febbraio 2019

Sei incontri/letture primaverili su Shakespeare e il teatro del suo tempo (120 minuti l’uno)

  1. LA TEMPESTA
  2. RICCARDO III
  3. MACBETH
  4. IL RACCONTO D’INVERNO
  5. ROMEO E GIULIETTA
  6. RE LEAR

 Il corso potrà essere seguito in diretta streaming e/o seguendo i video.
Gli orari saranno stabiliti dal docente entro inizio gennaio in accordo con gli studenti.

Il costo è di 300 euro per i sei incontri di due ore l'uno.

Link al corsoLink al corso

Altro in questa categoria: « Il gioco - Terza edizione - Regolamento